1 00:00:11,850 --> 00:00:12,990 Gerçek sevişme. 2 00:00:13,790 --> 00:00:15,470 Gerçek egzersizler. 3 00:00:51,240 --> 00:00:52,600 Aman Tanrım. 4 00:00:53,420 --> 00:00:56,100 Aman Tanrım. Hadi ama. 5 00:00:56,560 --> 00:00:57,980 Bak, toparlanmam lazım, tamam mı? 6 00:00:58,980 --> 00:01:00,500 Babanla konuşmayı denedin mi henüz? 7 00:01:01,640 --> 00:01:03,300 Julie, bunun için artık çok geç. değil mi? 8 00:01:03,880 --> 00:01:06,320 Biliyor musun, zaten primatı aradım. merkez ve onlara gitmeyeceğimi söyledim 9 00:01:06,320 --> 00:01:10,020 stajı kabul edebilmek pozisyon, yani... Bilmiyorum, sanırım 10 00:01:10,020 --> 00:01:12,300 Jeff Potter'ı veya başka birini bana gönderiyorum yer. 11 00:01:13,220 --> 00:01:17,040 Yani, belki de konuşmayı deneyebilirsin ve fikrini değiştirmesini sağla. 12 00:01:17,260 --> 00:01:18,820 Bebeğim, lütfen bak, ben... 13 00:01:19,290 --> 00:01:21,050 Sadece bunun hakkında konuşmak istemiyorum artık, tamam mı? 14 00:01:21,550 --> 00:01:26,050 Demek istediğim, bunun nasıl olduğunu anlatmaya devam ediyorsun yaz en önemli yazıdır 15 00:01:26,050 --> 00:01:30,350 hayatım ve hayatımı nasıl garanti altına alacak en iyi yüksek lisans programına kabul 16 00:01:30,350 --> 00:01:33,730 ülke. Bak anladım tamam mı? 17 00:01:34,370 --> 00:01:37,790 Ama eğer eve gidip yardım etmezsem üvey anne, babam beni kesecek 18 00:01:37,790 --> 00:01:40,230 maddi olarak pek bir şeyim yok seçim. 19 00:01:41,350 --> 00:01:43,430 Zengin bir babaya sahip olmak güzel olsa gerek. 20 00:01:54,190 --> 00:01:55,570 Bunun bizim yazımız olması gerekiyordu birlikte. 21 00:01:55,990 --> 00:01:58,690 Ve güven bana, bu durumdan nefret ediyorum senin yaptığın kadar. 22 00:01:59,870 --> 00:02:03,450 Ama gerçekten başka seçeneğim yok, o yüzden... Evet, olan bu. 23 00:02:04,130 --> 00:02:09,690 Hayır, sadece berbat. Mesela biz yapacaktık şu gerçekten sevimli çatı katında kal 24 00:02:09,690 --> 00:02:10,690 sahil. 25 00:02:11,190 --> 00:02:13,030 Portland şu sıralar çok muhteşem yaz. 26 00:02:13,850 --> 00:02:14,850 Biliyorum. 27 00:02:16,270 --> 00:02:17,470 Biliyorum, tamam mı? 28 00:02:18,170 --> 00:02:19,670 Ama bakın, geleceği düşünün. 29 00:02:20,090 --> 00:02:21,830 Biliyorsun, yüksek lisansa başladığımda... 30 00:02:22,320 --> 00:02:25,220 Bol bol boş zamanım olacak. Bilirsin, ve kendime bu kadar bağımlı olmayacağım 31 00:02:25,220 --> 00:02:26,220 babanın parası. 32 00:02:27,480 --> 00:02:29,280 Yani annen bir hemşire tutamaz mı? 33 00:02:29,880 --> 00:02:32,240 Bacağını kırdı. Onun aldığı gibi değil bir çekiş. 34 00:02:32,620 --> 00:02:36,960 Ah evet. Güven bana. Bütün bunların üzerinden geçtim ve daha fazlası babamla. 35 00:02:38,060 --> 00:02:42,560 Bilirsin, ve o kahrolası adam, o aslında Endonezya'da gönüllü olarak çalışmak 36 00:02:42,560 --> 00:02:45,660 yaz. Biliyorsun ve o bunu tutuyor sanki bir çeşit şeymiş gibi kafamın üstünde 37 00:02:45,660 --> 00:02:47,140 kahrolası aziz falan. 38 00:02:47,500 --> 00:02:51,600 Ne kadar heyecanlı olduğu umurumda değil sahte, o hala bir pislik. 39 00:02:57,239 --> 00:02:58,239 Evet. Haklısın. 40 00:02:58,720 --> 00:02:59,720 O bir pislik. 41 00:03:00,120 --> 00:03:01,039 Biliyorum. 42 00:03:01,040 --> 00:03:02,980 Evet. Senin bu özelliği hoşuma gitti. 43 00:03:04,160 --> 00:03:06,340 Güçlüsün, öyle mi? Çok sertsin değil mi? 44 00:03:06,740 --> 00:03:08,180 Sen sadece biraz inatçısın, öyle mi? 45 00:03:08,460 --> 00:03:09,359 Ben öyleyim. 46 00:03:09,360 --> 00:03:10,540 Ben söyleyebilirim. 47 00:03:11,420 --> 00:03:14,100 Ama bak, her şey yoluna girecek, tamam mı? 48 00:06:08,750 --> 00:06:09,750 Ah. 49 00:06:51,080 --> 00:06:52,080 Özür dilerim, bekle bir dakika. 50 00:07:28,460 --> 00:07:29,460 Teşekkür ederim. 51 00:11:38,640 --> 00:11:41,440 vay be 52 00:11:41,440 --> 00:11:47,960 tanrım 53 00:11:47,960 --> 00:11:54,500 ah hayır 54 00:28:18,600 --> 00:28:19,600 Selam dostum. 55 00:28:20,280 --> 00:28:21,280 Nasılsın? 56 00:28:22,240 --> 00:28:25,360 Ben gidip bir içki alacağım. 57 00:28:27,180 --> 00:28:28,180 Serin. İşte bu. 58 00:28:57,700 --> 00:28:59,420 Anne? Ben senin üvey annenim Andrew. 59 00:28:59,640 --> 00:29:02,080 Gerçek annen değil. Bana Beth diyebilirsin. 60 00:29:03,760 --> 00:29:04,760 Tamam aşkım. 61 00:29:06,340 --> 00:29:09,880 Beth, um... Nasıl hissediyorsun? 62 00:29:11,220 --> 00:29:14,940 Su kayağı yaparken bacağımı kırdım Geçen hafta Puerto Verde'deydik. 63 00:29:15,260 --> 00:29:17,000 Koltuk değneği olmadan dolaşamıyorum. 64 00:29:17,740 --> 00:29:19,020 Sizce nasıl hissediyorum? 65 00:29:21,100 --> 00:29:22,100 Sağ. 66 00:29:22,540 --> 00:29:25,140 Şey... Şey... 67 00:29:26,120 --> 00:29:28,900 Senin için alabileceğim bir şey var mı? 68 00:29:29,640 --> 00:29:30,640 Kahve. 69 00:29:32,240 --> 00:29:35,140 Çeyrek fincan organik yarım ve yarısı. 70 00:29:35,840 --> 00:29:37,380 Bir çay kaşığı stevia. 71 00:29:39,220 --> 00:29:42,260 Ayrıca biraz domates çorbası ve yarım ızgara peynirli sandviç. 72 00:29:44,800 --> 00:29:45,800 Evet. 73 00:29:46,660 --> 00:29:47,660 Anladın. 74 00:31:03,450 --> 00:31:06,150 Tamam, işte başlıyoruz. Gerçek kılıf-uçlu. 75 00:31:35,310 --> 00:31:40,130 Tek söylediğim onun yapacağını düşündüğüm. başka bir kişiye sahip olmanın faydası 76 00:31:40,130 --> 00:31:41,130 burada. 77 00:31:41,690 --> 00:31:47,970 Bir hemşire gibi ya da bilmiyorum, bir asistanı falan. Sadece birisi 78 00:31:47,970 --> 00:31:48,970 benden. 79 00:31:49,910 --> 00:31:52,730 Çünkü benden hoşlanmıyor baba. 80 00:31:53,110 --> 00:31:57,670 Ve o beni hiçbir zaman sevmedi, bu yüzden lütfen, şunu söylemeyi bırakır mısın? 81 00:31:58,870 --> 00:32:00,610 Evet elbette sinirlendim. 82 00:32:01,710 --> 00:32:04,270 Çünkü kıçımı yırttım. 83 00:32:04,510 --> 00:32:06,970 Oregon'daki staj için Primat Merkezi. 84 00:32:07,290 --> 00:32:08,770 Ve sonra vazgeçmek zorunda kaldım. 85 00:32:10,070 --> 00:32:16,870 Hayır, ben... Baba, ne tür bir şey olduğu umurumda değil. Mezun olduğun okuldakini çek, tamam mı? 86 00:32:17,350 --> 00:32:21,610 Alanımdaki en iyi program John Hopkins değil Stanford. 87 00:32:23,310 --> 00:32:26,410 Ama sen bunu yapmıyorsun... Baba! 88 00:32:27,190 --> 00:32:28,190 Baba! 89 00:32:29,650 --> 00:32:30,650 Tamam aşkım. 90 00:32:31,090 --> 00:32:32,090 Tamam aşkım. 91 00:32:35,120 --> 00:32:38,040 Bak, sadece gitmeye çalışıyorum, tamam mı? Seninle sonra konuşacağım. 92 00:33:18,889 --> 00:33:23,310 Bay Robinson, bunu yapmaya çalışmıyorsunuz beni baştan çıkar, öyle mi? 93 00:35:04,110 --> 00:35:06,030 Tek yaptığım bu mu bilmiyorum yapmak istiyorum. 94 00:35:49,060 --> 00:35:52,120 Abone. Abone. 95 00:35:52,780 --> 00:35:54,140 Abone. 96 00:35:55,060 --> 00:35:57,180 Abone. Abone. Abone. 97 00:38:21,320 --> 00:38:22,320 Gözlerinin içine bakabilir miyim? 98 00:38:24,180 --> 00:38:25,380 Gözlerinin içine bakabilir miyim? 99 00:38:26,300 --> 00:38:27,860 Gözlerinin içine bakabilir miyim? 100 00:38:41,220 --> 00:38:42,220 Lütfen? 101 00:38:43,020 --> 00:38:44,080 Bunu seviyorum. 102 00:39:37,090 --> 00:39:38,570 Evet. Evet. 103 00:40:33,600 --> 00:40:35,440 Lütfen, lütfen. 104 00:41:39,370 --> 00:41:40,370 Ah! 105 00:42:09,770 --> 00:42:10,770 O kadar acelen var ki. 106 00:42:12,770 --> 00:42:13,770 O kadar acelen var ki. 107 00:42:14,690 --> 00:42:15,690 Hiçbir yere gitmiyorum. 108 00:42:18,270 --> 00:42:19,270 Hmm? 109 00:42:20,030 --> 00:42:21,030 Aceleniz mi var? 110 00:42:21,750 --> 00:42:23,590 Ha? Bu sonbaharda mı gideceksin? 111 00:42:24,990 --> 00:42:25,990 Ha? 112 00:42:28,050 --> 00:42:29,050 Yapacak mısın? 113 00:58:00,110 --> 00:58:02,090 Bunu alacağım 114 01:01:15,050 --> 01:01:16,050 Teşekkür ederim. 115 01:04:09,770 --> 01:04:10,830 Artık çentikli değil misin? 116 01:04:11,350 --> 01:04:15,750 Ne... Hey, hey, hey, iştesin koltuk değneği, öyle mi? 117 01:04:16,450 --> 01:04:20,110 Beni kontrol etme zahmetine girmedin son birkaç saat. 118 01:04:20,670 --> 01:04:27,490 Hayır, hayır, hayır. Odana girdim ve getirdim 119 01:04:27,490 --> 01:04:32,890 istediğin yiyecek ama sen uyuyordum, yani... Ne yapmam gerekiyordu? 120 01:04:33,650 --> 01:04:36,730 Neyse yemeğim soğuk. sana ihtiyacım var benim için ısıt. 121 01:04:55,600 --> 01:04:56,600 Hadi bakalım. 122 01:04:57,300 --> 01:04:58,300 Tekrar ısıtın. 123 01:05:19,980 --> 01:05:23,620 Yemeğimi bana uzatır mısın? 124 01:05:24,260 --> 01:05:25,260 Evet. 125 01:05:26,030 --> 01:05:27,030 Tıpkı senin istediğin gibi. 126 01:05:31,770 --> 01:05:32,770 Teşekkür ederim. 127 01:05:34,330 --> 01:05:35,330 Eğlence. 128 01:07:22,760 --> 01:07:23,760 ah 129 01:11:54,700 --> 01:11:55,700 Teşekkür ederim. 130 01:19:03,080 --> 01:19:04,820 Aynen böyle. Lanet olsun. 131 01:19:08,700 --> 01:19:09,700 Ah, 132 01:19:11,240 --> 01:19:12,240 bok. 133 01:19:13,220 --> 01:19:14,820 Aman Tanrım. 134 01:19:17,000 --> 01:19:18,380 Tanrım. 135 01:19:20,160 --> 01:19:24,160 Ah, Tanrım, evet. 136 01:19:28,640 --> 01:19:30,640 Tanrım, bu çok iyi hissettiriyor. 137 01:19:32,170 --> 01:19:34,950 Kahretsin. 138 01:20:22,110 --> 01:20:23,110 Kahretsin. Kahretsin. 139 01:22:28,910 --> 01:22:29,910 Tanrı sizi kutsasın. 140 01:25:58,580 --> 01:26:02,460 Aman tanrım. Ah 141 01:26:02,460 --> 01:26:06,040 Benim 142 01:26:06,040 --> 01:26:13,640 Tanrı. 143 01:31:03,720 --> 01:31:04,720 Teşekkür ederim. 144 01:32:07,880 --> 01:32:08,880 Biliyorum. 145 01:35:46,540 --> 01:35:47,540 Evet. 146 01:37:22,070 --> 01:37:23,130 Kendini parçala, dostum. 147 01:37:25,070 --> 01:37:26,410 Sakin ol. Sakin ol. 148 01:37:28,410 --> 01:37:29,228 Julie'yi ara. 149 01:37:29,230 --> 01:37:30,470 Evet. Yapacağın şey bu. 150 01:37:31,110 --> 01:37:32,110 Kız arkadaşını arayacaksın. 151 01:37:32,350 --> 01:37:33,510 Yapılacak akıllıca şey bu. 152 01:37:37,790 --> 01:37:38,790 Hey, 153 01:37:40,790 --> 01:37:41,790 Julie! 154 01:37:42,450 --> 01:37:43,450 Naber? 155 01:37:44,830 --> 01:37:47,290 Ah. Seni kötü bir zamanda mı yakaladım? 156 01:37:48,710 --> 01:37:49,710 Meşgulsün, değil mi? 157 01:37:51,070 --> 01:37:52,160 Ah. Hayır. 158 01:37:53,080 --> 01:37:54,080 Ne? 159 01:37:55,420 --> 01:37:59,100 Oh, bebeğim, bu... Aman Tanrım, bu kesinlikle inanılmaz. 160 01:38:00,080 --> 01:38:02,540 Yani, Reese'in kaç Macaw'ını yaptılar? Bulmak mı? 161 01:38:03,960 --> 01:38:04,960 Lanet olsun. 162 01:38:05,560 --> 01:38:10,640 Evet, ah, lütfen, lütfen fotoğrafları gönder bana herhangi bir şey, biliyor musun? Seni görmek istiyorum, 163 01:38:10,700 --> 01:38:13,240 Bebek. Evet, ben de seni özledim. 164 01:38:14,580 --> 01:38:15,600 Ah, burada mı? 165 01:38:18,680 --> 01:38:19,680 Her şey yolunda. 166 01:38:19,900 --> 01:38:21,180 Tamamen normal. 167 01:38:23,440 --> 01:38:25,380 Oh, sesim soluk mu çıkıyor? 168 01:38:26,380 --> 01:38:31,680 Biliyorsun, bu zor bir iş. ben sadece biraz yorgunum hepsi bu. 169 01:38:33,500 --> 01:38:35,380 Evet, onu tanıyorsun, değil mi? 170 01:38:35,640 --> 01:38:36,640 O bir avuç dolusu. 171 01:38:37,780 --> 01:38:39,020 Ah evet, bunu tekrar söyleyebilirsin. 172 01:38:40,460 --> 01:38:41,460 Hımm, 173 01:38:42,100 --> 01:38:47,220 peki, tamam. Yani eğer onu beslersen işe dönüyorum, ben... Hayır, hayır, anlıyorum. 174 01:38:48,940 --> 01:38:53,040 Peki, eğer biraz boş vaktin olursa sonra, peki ya, ımm, sana ne dersin? 175 01:38:53,040 --> 01:38:54,040 beni arar mısın? 176 01:38:55,100 --> 01:38:56,100 Evet. 177 01:38:56,740 --> 01:38:57,740 Evet, tamam. 178 01:38:58,520 --> 01:38:59,520 Ben de seni seviyorum. 179 01:39:43,769 --> 01:39:44,890 Beth mi? Beth mi? 180 01:39:47,510 --> 01:39:49,330 Beth, orada iyi misin? 181 01:39:50,030 --> 01:39:51,730 Hayır, iyi değilim. 182 01:39:52,210 --> 01:39:53,270 Lanet olsun. 183 01:39:54,190 --> 01:39:55,190 Ben çıplağım. 184 01:39:59,500 --> 01:40:02,300 Ne yapabilirim? Havluya mı ihtiyacınız var? bir şey mi? Yardıma mı ihtiyacınız var? Yapabilir misin 185 01:40:02,300 --> 01:40:03,300 ben bir çıkış noktası mıyım? 186 01:40:03,960 --> 01:40:09,540 Evet. Elbette. Burada sadece bir tane. İçeri giriyorum ama bakmıyorum 187 01:40:09,540 --> 01:40:10,540 değil mi? 188 01:40:10,620 --> 01:40:12,220 Burada. Bir havlu alacağım. 189 01:40:12,940 --> 01:40:13,940 Bunu alacağım. 190 01:40:20,800 --> 01:40:21,800 Sorun değil. 191 01:40:24,620 --> 01:40:25,620 Burada. 192 01:40:27,680 --> 01:40:28,920 Bir saniye bekle. Tamam aşkım. Burada. 193 01:40:29,400 --> 01:40:30,400 Burada. Anladım. 194 01:40:31,640 --> 01:40:33,080 Bu çok tuhaf. 195 01:40:33,620 --> 01:40:34,760 Evet. Evet. 196 01:40:36,040 --> 01:40:37,040 Evet. Evet. 197 01:40:37,620 --> 01:40:38,620 Anladım. Sorun değil. 198 01:40:39,740 --> 01:40:41,040 Artık gözlerinizi açabilirsiniz. 199 01:40:42,060 --> 01:40:43,060 Evet. 200 01:40:44,560 --> 01:40:45,560 Hemen geri döneceğim. 201 01:40:45,640 --> 01:40:46,880 Tamam aşkım. Evet. 202 01:40:47,180 --> 01:40:48,180 Tamam aşkım. 203 01:40:48,560 --> 01:40:50,800 Elbette. Olmaman gerektiğini biliyorsun çok duş almak. 204 01:40:51,300 --> 01:40:52,300 Biliyorum. 205 01:40:52,560 --> 01:40:53,580 Bu senin hatan değil. 206 01:40:53,840 --> 01:40:55,560 Bu benim açımdan aptalca bir fikir. 207 01:41:03,690 --> 01:41:05,210 Peki ne yapmam gerekiyordu? 208 01:41:05,650 --> 01:41:06,870 Senden yardım ister misin? 209 01:41:07,590 --> 01:41:08,610 Peki, sorun değil. 210 01:41:10,390 --> 01:41:12,270 Sağ. O kadar da kötü değilsin. 211 01:41:26,710 --> 01:41:27,710 Üzgünüm. 212 01:41:28,670 --> 01:41:30,630 Bu hafta tam bir pislik olduğumu biliyorum. 213 01:41:32,720 --> 01:41:37,600 Sadece baban hiç almadı duygularımı dikkate alarak. 214 01:41:38,560 --> 01:41:42,840 Bunun ne kadar garip olduğunu hiç düşünmedi benim için ya da senin için olurdu. 215 01:41:46,860 --> 01:41:51,340 Hatta ona söyledim, ona seni söyledim Burada bir hemşire olmalı. Bilirsin, ben 216 01:41:51,340 --> 01:41:52,960 burada olmamalıydı. 217 01:41:53,900 --> 01:41:54,900 Ona yalvardım. 218 01:41:55,220 --> 01:41:57,080 Sonbaharda gönüllü olması için ona yalvardım. 219 01:41:57,920 --> 01:41:59,540 Sonbahar ya da yaz olabilirdi. 220 01:41:59,820 --> 01:42:01,160 Programın önemi yoktu. 221 01:42:02,000 --> 01:42:03,140 Bunu değiştirmeyecekti. 222 01:42:04,400 --> 01:42:06,400 Ve stajın ne kadar anlamlı olduğunu biliyorum sana. 223 01:42:07,560 --> 01:42:09,060 Baban tam bir pislik. 224 01:42:11,660 --> 01:42:15,280 Evet, sanırım ikimiz de bu konuda hemfikiriz. 225 01:42:16,220 --> 01:42:17,440 Evet biliyorum. 226 01:42:18,080 --> 01:42:20,940 Özür dilerim, bağırıyorum. istemiyorum artık babandan bahset. 227 01:42:25,080 --> 01:42:31,380 Tamam, demek istediğim, sen ve ben gerçekten konuşma şansım oldu ya da... 228 01:42:32,430 --> 01:42:33,430 Birbirinizi tanıyın. 229 01:42:33,970 --> 01:42:35,630 Muhtemelen benim bir olduğumu düşündüğün için kaltak, öyle mi? 230 01:42:37,550 --> 01:42:39,450 Yapmıyorum. Yemin ederim değilim. 231 01:42:39,790 --> 01:42:42,410 Biliyorum, senin bir kaltak olduğunu düşünmüyorum. Aslında gerçekten hoş biriyim. 232 01:42:44,310 --> 01:42:45,310 Eminim öylesindir. 233 01:42:45,470 --> 01:42:46,369 Ben öyleyim. 234 01:42:46,370 --> 01:42:48,650 Evet. 235 01:42:49,450 --> 01:42:50,450 Bana inanıyor musun? 236 01:42:50,890 --> 01:42:51,890 Evet. 237 01:46:39,290 --> 01:46:40,290 Bitirdim. 238 02:03:16,360 --> 02:03:19,160 hım hım 239 02:03:48,850 --> 02:03:50,250 Ah 240 02:04:43,470 --> 02:04:44,470 Tamam. 241 02:05:32,650 --> 02:05:33,650 Mmm!